I finally dug deep enough to fix my installation of the Now Reading plugin I installed. Nothing wrong with the plugin itself, but the Apache Server this site is running on was blocking part of the image URLs that the plugin uploads into the database.
I added
SecFilterEngine Off
in my .htaccess.
Now I am customizing the plugin to fit my site.